This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '18 esl>eng Coordinator de Control de Estudio Academic Records Coordinator pro closed ok
4 Oct 27 '18 deu>eng Valenz Valence pro closed no
- May 12 '18 eng>fra queering Étudier dans une perspective queer pro closed ok
4 May 21 '17 esl>eng El sector agro-mar-alimentario Agriculture, Food and Fisheries sector pro closed ok
3 Apr 17 '17 esl>eng mobilización en bloque transferring patient from bed to stretcher using the three-carrier lift pro closed ok
- Nov 30 '16 esl>eng antiplástico non-plastic pro closed ok
- Nov 15 '16 esl>eng parejas afectivas loving partners pro closed no
4 Nov 3 '16 cat>eng Dinamització (in this context) Revitalisation pro closed no
- Oct 13 '16 esl>eng escala poliidentitaria scale of multiple identities pro closed no
4 Aug 8 '16 esl>eng profesor docente teaching professor pro closed no
- Jul 25 '16 esl>eng horas cátedra (asistente-estudiante) lecture hours pro closed ok
- Jun 3 '16 ita>esl Aristilio/Aristilo Aristilo pro just_closed no
4 May 2 '16 por>eng Gestado na longa duração A long time in the making pro closed no
4 Apr 16 '16 esl>eng con signo opuesto with opposite signs pro closed no
- Apr 7 '16 esl>eng estenes stens pro closed no
4 Mar 11 '16 esl>eng CONDUCTORES Y CONDUCTAS motivational drivers and behaviours pro closed no
- Dec 7 '15 esl>eng "cuadros didácticos" pictures for/in teaching pro closed ok
- Nov 6 '15 fra>eng classe éclatée split class pro closed ok
4 Oct 26 '15 esl>eng único vaso permeable single patent vessel pro closed ok
- Sep 6 '15 fra>eng tracé parcellaire piecemeal tracing/pattern pro closed no
- Aug 10 '15 por>eng recorte biologizante biological perspective/approach pro closed ok
- Jul 26 '15 por>eng segundo-cacique segundo-cacique (second chief) pro just_closed no
4 Jun 15 '15 fra>eng Pêne à deux barbes bolt with two notches pro closed ok
4 Mar 31 '15 esl>eng expresiones territoriales geographical manifestations/variations pro closed ok
- Mar 12 '15 fra>eng labellisation trademark/brand pro closed ok
4 Feb 12 '15 ita>eng neurobiologia degli "stati di coscienza" neurobiology of states of consciousness pro closed ok
4 Nov 24 '14 esl>eng serpenteos twists and turns pro closed ok
- Sep 29 '14 esl>eng desbordamiento urbano urban sprawl pro closed ok
- Sep 21 '14 fra>eng abus de faiblesse abuse of a vulnerable person/adult pro closed ok
4 Jun 30 '14 eng>eng experiential nurturance Experience of love care and attention given by a carer/adult/another person pro closed no
4 Apr 2 '14 esl>eng holandas fine linens pro closed no
- Feb 27 '14 esl>eng referentes models pro closed ok
- Feb 26 '14 esl>eng diferencial de riesgo profesional [income] differential for occupational risk pro just_closed no
- Feb 20 '14 por>eng APÓS MINUCIOSA ANÁLISE following detailed/meticulous/thorough analysis pro closed ok
4 Feb 15 '14 esl>eng una segunda fase en la caida secular de la fecundidad a second phase in secular decline in/of fertility pro closed no
4 Dec 18 '13 eng>fra MIND l'intellect pro closed no
- Dec 6 '13 esl>eng cesantía termination/resignation pro closed no
4 Sep 2 '13 ita>eng raccolta scalare staggered harvest/picking pro closed ok
- Aug 28 '13 esl>eng intensidad horaria number of hours (of home care) pro closed no
- Aug 15 '13 esl>eng desde una vision transformadora from a transformational approach pro closed ok
- Jul 25 '13 esl>eng guerra bipartidista two party tug-of-war pro closed ok
4 Jul 21 '13 esl>eng grado de responsabilidad que tienen the level of (social) responsibility believers have pro closed ok
4 Jun 23 '13 esl>eng ampliar una denuncia extend the time limit of the complaint pro closed ok
4 Jun 8 '13 esl>eng extractor primario workers in the primary sector pro closed ok
- Apr 29 '13 esl>eng ¿Pertenece a la Seguridad Social? Do you belong to the Social Security system? pro closed no
4 Mar 2 '13 esl>eng herramienta de gestión estratégica y prospectiva long-range (planning) or strategic management tool pro closed ok
- Feb 28 '13 esl>eng [sujetos a su] operacionalidad subject to operational performance pro closed ok
- Jan 30 '13 esl>eng mano negra invisible hand pro closed ok
- Dec 27 '12 eng>por "...brushes the same years, silently sharing the same fears". brushes may = encompasses/embraces pro closed ok
- Dec 11 '12 esl>eng MEdS Master of Education pro closed ok
Asked | Open questions | Answered